51Ƶ

Lease & License Agreement for Switzerland

Lease & License Agreement Template for Switzerland

A comprehensive legal document governed by Swiss law that combines both lease and license elements, typically used for arrangements where a party requires both physical space and associated rights or permissions. The agreement is structured to comply with the Swiss Code of Obligations and relevant cantonal regulations, incorporating specific provisions for property rental alongside licensing terms for associated rights, equipment, or intellectual property. This dual-purpose agreement streamlines what would otherwise require separate contracts, while ensuring compliance with Swiss property law, licensing regulations, and data protection requirements.

Your data doesn't train Genie's AI

You keep IP ownership of your information

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Download a Standard Template

4.6 / 5
4.8 / 5
Access for free
OR

Alternatively: Run an advanced review of an existing
Lease & License Agreement

Let Genie AI's market-leading legal AI identify missing terms, unusual language, compliance issues and more - in just seconds.

What is a Lease & License Agreement?

The Lease & License Agreement is designed for situations where parties need to establish both a property rental relationship and associated usage rights under Swiss law. This document is particularly relevant when leasing commercial or specialized spaces that come with specific equipment, software, intellectual property, or other rights that require licensing. It addresses the requirements of the Swiss Code of Obligations (particularly Articles 253-274g), cantonal property regulations, and federal licensing laws. The agreement is commonly used in technology parks, research facilities, commercial complexes, and specialized industrial spaces where the tenant requires both physical premises and rights to use specific assets or systems. The document provides comprehensive coverage of both lease elements (such as rent, maintenance, and property use) and license components (including usage rights, restrictions, and fees), ensuring legal compliance while streamlining the contractual relationship between parties.

What sections should be included in a Lease & License Agreement?

1. Parties: Identification and details of the lessor/licensor and lessee/licensee

2. Background: Context of the agreement, including description of the property and licensed items/rights

3. Definitions: Key terms used throughout the agreement

4. Property Details: Detailed description of the leased property and its condition

5. License Grant: Scope and nature of the license being granted

6. Term and Renewal: Duration of the agreement and renewal conditions

7. Rent and License Fees: Payment terms, amounts, and scheduling for both lease and license components

8. Use of Property and Licensed Items: Permitted uses and restrictions

9. Maintenance and Repairs: Responsibilities for property maintenance and repairs

10. Insurance and Liability: Insurance requirements and allocation of risks

11. Termination: Grounds and procedures for termination

12. Return of Property: Conditions for property return at lease end

13. Governing Law and Jurisdiction: Confirmation of Swiss law application and dispute resolution

14. Miscellaneous: Standard boilerplate provisions

What sections are optional to include in a Lease & License Agreement?

1. Subletting and Assignment: Include when subletting or assignment rights are to be addressed

2. Alterations and Improvements: Include for commercial properties where modifications may be needed

3. Environmental Compliance: Include for industrial or commercial properties with environmental risks

4. Intellectual Property Rights: Include when the license involves IP rights

5. Data Protection: Include when personal data processing is involved

6. Force Majeure: Include when specific provisions for unforeseen circumstances are needed

7. Service Level Agreements: Include when the license includes maintenance or support services

8. Competition Compliance: Include when license terms could affect market competition

What schedules should be included in a Lease & License Agreement?

1. Property Plan: Detailed plans and drawings of the leased property

2. Inventory List: List of furniture, equipment, or other items included in the lease

3. Licensed Items Schedule: Detailed description of licensed items or rights

4. Rent and Fee Schedule: Breakdown of rent and license fee calculations

5. Maintenance Schedule: Detailed maintenance obligations and schedules

6. Insurance Requirements: Specific insurance requirements and coverage levels

7. House Rules: Building or property specific rules and regulations

8. Form of Bank Guarantee: Template for required bank guarantee or security deposit

Authors

Alex Denne

Head of Growth (Open Source Law) @ Genie AI | 3 x UCL-Certified in Contract Law & Drafting | 4+ Years Managing 1M+ Legal Documents | Serial Founder & Legal AI Author

Jurisdiction

Switzerland

Publisher

Genie AI

Document Type

Licensing Agreement

Cost

Free to use
Relevant legal definitions






























Clauses


































Relevant Industries

Real Estate

Technology

Manufacturing

Retail

Healthcare

Education

Hospitality

Professional Services

Research & Development

Industrial

Entertainment

Biotechnology

Relevant Teams

Legal

Real Estate

Facilities Management

Operations

Finance

Risk & Compliance

Property Management

Asset Management

Business Development

Corporate Services

Relevant Roles

Real Estate Manager

Property Manager

Legal Counsel

Contract Administrator

Facilities Manager

Operations Director

Chief Financial Officer

Risk Manager

Compliance Officer

Asset Manager

Business Development Manager

IP Manager

Commercial Director

General Counsel

Industries







Teams

Employer, Employee, Start Date, Job Title, Department, Location, Probationary Period, Notice Period, Salary, Overtime, Vacation Pay, Statutory Holidays, Benefits, Bonus, Expenses, Working Hours, Rest Breaks,  Leaves of Absence, Confidentiality, Intellectual Property, Non-Solicitation, Non-Competition, Code of Conduct, Termination,  Severance Pay, Governing Law, Entire Agreemen

Find the exact document you need

EULA For Software

Swiss law-governed EULA establishing terms and conditions for software use, compliant with Swiss federal regulations and protecting both provider and user interests.

find out more

Data As IP And Data License Agreement

Swiss law-governed agreement for licensing data as intellectual property, establishing terms for data usage, protection, and commercialization.

find out more

Perpetual Royalty License

A Swiss law-governed agreement establishing permanent licensing rights in exchange for ongoing royalty payments, with comprehensive terms for IP usage and protection.

find out more

Option To License Agreement

A Swiss law-governed agreement granting the right to enter into a future license agreement for intellectual property within a specified timeframe and under predetermined conditions.

find out more

Non Exclusive Royalty License

Swiss law-governed non-exclusive license agreement template for granting intellectual property rights with royalty payment provisions.

find out more

Licensing Agreement Terms

Swiss law-governed agreement establishing terms for licensing intellectual property rights, including usage conditions and parties' obligations.

find out more

License Agreement Contract

A Swiss law-governed agreement establishing terms for licensing intellectual property or technology rights between a licensor and licensee.

find out more

White Label License Agreement

A Swiss law-governed agreement allowing one party to rebrand and sell another party's products or services under their own brand name.

find out more

Non Exclusive Photo License Agreement

A Swiss law-governed agreement for non-exclusive licensing of photographic works, defining usage rights, terms, and conditions while protecting both parties' interests.

find out more

Lease & License Agreement

A Swiss law-governed agreement combining property lease terms with licensing rights for associated assets or permissions.

find out more

Content Usage Agreement

A Swiss law-governed agreement defining terms and conditions for content licensing, usage, and distribution rights between parties.

find out more

Non Exclusive Patent License Agreement

A Swiss law-governed agreement granting non-exclusive rights to use patented technology while allowing the licensor to license the same patents to others.

find out more

Standard Use License

A Swiss law-governed agreement that establishes terms for licensed use of proprietary content or software, defining usage rights and obligations between licensor and licensee.

find out more

Standard Copyright License

A Swiss law-governed agreement for licensing copyright-protected works, establishing usage rights and obligations between copyright holders and licensees.

find out more

Boost Software License

A Swiss law-governed permissive open-source software license enabling free use, modification, and distribution of software with appropriate legal protections.

find out more

Simple Software License Agreement

A Swiss law-governed agreement establishing terms for software licensing, defining usage rights and obligations between software provider and licensee.

find out more

Commercial Licensing Agreement

A Swiss law-governed agreement establishing commercial licensing terms for intellectual property, technology, or proprietary content usage.

find out more

Non Commercial Use License

Swiss law-governed Non-Commercial Use License agreement for intellectual property use in non-commercial settings.

find out more

License To Use Intellectual Property

A Swiss law-governed agreement establishing terms for licensing intellectual property rights, including usage conditions, payment terms, and compliance requirements.

find out more

Patent Agreement

A Swiss law-governed agreement establishing terms for patent rights transfer, licensing, or assignment, ensuring compliance with Swiss patent legislation and international treaties.

find out more

Patent License

A Swiss law-governed agreement granting rights to use patented technology, establishing terms, conditions, and commercial arrangements between licensor and licensee.

find out more

Software Testing Agreement

Swiss law-governed agreement defining terms and conditions for software testing services, including scope, responsibilities, and deliverables.

find out more

Perpetual Use License

Swiss law-governed agreement granting permanent rights to use specified software or technology, with comprehensive terms for perpetual usage and compliance requirements.

find out more

Trade Secret License

A Swiss law-governed agreement for licensing trade secrets while maintaining their confidential status under Swiss unfair competition law.

find out more

Technology License Agreement

A Swiss law-governed agreement establishing terms for technology licensing between a licensor and licensee, including usage rights, payments, and compliance requirements.

find out more

Sublicensable License

A Swiss law-governed agreement granting rights to use and sublicense intellectual property, with comprehensive terms for primary and secondary licensing arrangements.

find out more

Royalty Bearing License

Swiss law-governed agreement for licensing intellectual property rights in exchange for royalty payments, with comprehensive terms for commercial exploitation.

find out more

Perpetual Trademark License

A Swiss law-governed agreement granting permanent trademark usage rights while maintaining licensor ownership and control.

find out more

Perpetual Irrevocable License

Swiss law-governed perpetual irrevocable license agreement for permanent transfer of usage rights in intellectual property or technology assets.

find out more

Patent Cross License

A Swiss law-governed agreement enabling mutual licensing of patent portfolios between parties, establishing terms for cross-utilization of patented technologies.

find out more

Open Source EULA

A Swiss law-governed Open Source EULA defining terms for software use, modification, and distribution under Swiss legal framework.

find out more

Open Source Copyright License

Swiss law-governed Open Source Copyright License establishing terms for software use, modification, and distribution.

find out more

Open License Agreement

A Swiss law-governed agreement establishing terms for open sharing and use of intellectual property, balancing creator rights with open access principles.

find out more

Open Content License

A Swiss law-governed license agreement for sharing content openly while maintaining specific rights and protections for content creators.

find out more

Music License For Commercial Use

A Swiss law-governed agreement for commercial music licensing, establishing terms for legal business use of musical works while ensuring compliance with Swiss copyright regulations.

find out more

Non Exclusive Perpetual License

A Swiss law-governed Non-Exclusive Perpetual License agreement for granting ongoing, non-exclusive intellectual property usage rights.

find out more

Non Exclusive Patent License

A Swiss law-governed agreement granting non-exclusive rights to use patented technology while allowing the licensor to license the same patent to other parties.

find out more

Non Exclusive License Agreement

A Swiss law-governed agreement allowing the use of intellectual property rights while enabling the owner to grant similar rights to other parties.

find out more

Master Use License

A Swiss law-governed agreement establishing terms for licensed use of intellectual property, content, or technology.

find out more

Licence Rental Agreement

A Swiss law-governed agreement combining licensing and rental terms for assets, compliant with the Swiss Code of Obligations.

find out more
See more related templates

ұԾ’s Security Promise

Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.

Your documents are private:

We do not train on your data; ұԾ’s AI improves independently

All data stored on Genie is private to your organisation

Your documents are protected:

Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption

We are ISO27001 certified, so your data is secure

Organizational security:

You retain IP ownership of your documents and their information

You have full control over your data and who gets to see it