The Job Separation Agreement is a crucial document in German employment law, used when an employer and employee mutually agree to end their employment relationship outside of standard termination procedures. This document becomes relevant in various scenarios, including organizational restructuring, mutual decision to part ways, or as part of dispute resolution. The agreement must comply with strict German labor law requirements and typically includes comprehensive provisions regarding financial settlements, notice periods, reference letters (Arbeitszeugnis), and post-employment obligations. It's particularly important in Germany due to the country's strong employment protection laws and the need to document all aspects of the separation to prevent future disputes. The agreement must be carefully drafted to ensure it meets all legal requirements while protecting both parties' interests.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Your data doesn't train Genie's AI
You keep IP ownership of your docs
1. Parties: Identification of the employer and employee with full legal names and addresses
2. Background: Brief context of the employment relationship and mutual decision to terminate
3. Definitions: Key terms used throughout the agreement
4. Termination Date: Specific date when employment relationship ends and confirmation of mutual agreement
5. Final Duties: Employee's obligations until termination date including handover of work and company property
6. Financial Settlement: Details of final salary, severance payment, bonus treatments, and other financial considerations
7. Leave and Time Off: Treatment of remaining vacation days and any other time-off entitlements
8. Company Property: List of items to be returned and process for return
9. Confidentiality: Ongoing obligations regarding company secrets and confidential information
10. Reference Letter: Agreement regarding the provision of employment reference letter (Arbeitszeugnis)
11. Release of Claims: Mutual release of employment-related claims
12. Final Provisions: Standard closing provisions including governing law and severability
1. Garden Leave: Terms of garden leave if employee is to be released from duty before termination date
2. Post-Contractual Non-Compete: Include if there are post-employment competition restrictions
3. Pension Arrangements: Required if employee has company pension or retirement benefits
4. Works Council Statement: Include if company has a works council that was involved in the separation
5. Outplacement Support: Include if company is providing career transition services
6. Company Benefits Continuation: Include if any company benefits are to continue post-employment
7. Stock Options/Equity: Required if employee has any company shares or stock options
8. Insurance Continuation: Include if addressing continued insurance coverage
1. Schedule 1 - Financial Settlement Calculation: Detailed breakdown of all financial payments including severance calculation
2. Schedule 2 - Company Property List: Itemized list of company property to be returned
3. Schedule 3 - Benefit Entitlements: Details of any continuing benefits or benefit settlements
4. Appendix A - Reference Letter Draft: Agreed form of employment reference letter
5. Appendix B - Data Privacy Statement: Statement regarding handling of personal data post-employment
Find the exact document you need
Employee Severance Letter
A German law-compliant document outlining the terms and conditions of employment termination, including severance payment and final arrangements.
Download
Severance Pay Agreement
A German law-governed agreement detailing employment termination terms and severance payment arrangements between employer and employee.
Download
Layoff Separation Agreement
A German law-compliant agreement that formally terminates employment by mutual consent, including severance terms and legal protections for both parties.
Download
Job Separation Agreement
A German law-governed mutual agreement document that formalizes the termination of employment relationship, outlining separation terms and conditions.
Download
Voluntary Severance Agreement
A German law-governed Voluntary Severance Agreement (Aufhebungsvertrag) documenting mutually agreed employment termination terms and severance conditions.
Download
Mutual Severance Agreement
A German law-governed Mutual Severance Agreement (Aufhebungsvertrag) documenting the consensual termination of employment and associated terms.
Download
ұԾ’s Security Promise
Genie is the safest place to draft. Here’s how we prioritise your privacy and security.
Your documents are private:
We do not train on your data; ұԾ’s AI improves independently
All data stored on Genie is private to your organisation
Your documents are protected:
Your documents are protected by ultra-secure 256-bit encryption
We are ISO27001 certified, so your data is secure
Organizational security:
You retain IP ownership of your documents and their information
You have full control over your data and who gets to see it
.png)